Francuski czasownik 'maquiller', od którego pochodzi słowo makijaż, wśród kilku znaczeń posiada jedno dość symptomatyczne: fałszować. Mechanizm fałszerstwa zakłada element kłamstwa, podania nieprawdziwych informacji na temat danego przedmiotu. I tak np. o fałszywych dokumentach czy banknotach podaje się informację, że są prawdziwe. Jeśli informacja uznana zostanie za wiarygodną, fałszerstwo można nazwać udanym. Obserwując panie wykonujące makijaż w tramwaju czy metrze, z rozłożonym wokół instrumentarium, z brakiem jakiegokolwiek wysiłku ukrycia procederu "fałszerstwa", zastanawiam się, jak doszło do zagubienia głównej idei sztuki makijażu.
Ten szlachetny w moim mniemaniu pozór, stawał się przecież cegiełką do budowania rzeczywistości lekkiej, pięknej i przyjemnej. Stąd też dzisiejsze podręczniki savoir-vivre'u wskazują na jedyne miejsce do wykonywania makijażu odosobnione pomieszczenie toaletowe. Za szczególny nietakt uważa się zaś poprawianie urody przy stole. Jedyne towarzystwo, dozwolone podczas tej czynności, to towarzystwo innych kobiet przebywających akurat w damskiej toalecie. Nie znajduję też uzasadnienia dla zdradzania mężczyznom sekretów naszego pięknego wyglądu. Upieram się, że nie muszą wiedzieć o zbawiennej funkcji prostownicy ani odróżniać tuszu od eyelinera.
W Tokio w 2009 roku w metrze zapoczątkowano kampanię społeczną pod nazwą "Courtesy Campaign" ("Kampania Uprzejmości"). W jej ramach wywieszono w wagonach metra piktogramy savoir-vivre, sugerujące podróżnym grzeczne zachowania. Znalazły się tam między innymi upomnienia skierowane do malujących się publicznie kobiet:
Akcja miała oczywiście charakter jedynie informacyjny, bo nikt przestrzegania zasad nie egzekwował. Organizator o kampanii wypowiedział się następująco: "Wyświetlamy plakaty Kampanii Uprzejmości wewnątrz każdej stacji wzdłuż linii metra w Tokio, chcąc zobowiązać wszystkich pasażerów do zapewnienia sobie nawzajem komfortowych warunków podróży. Kluczowy zwrot kampanii: Proszę zrobić to w domu, zaopatrzony został dodatkowo w humorystyczny rysunek, przestrzegający pasażerów, by powstrzymywali się od działań lub zachowań, które są niedopuszczalne w miejscach publicznych."
