"W społeczeństwach demokratycznych cenzura jest kwestią skomplikowaną. Z jednej strony wychodzi się z założenia, że w liberalnych systemach politycznych wszelkie ograniczenia ekspresji artystycznej zostały już dawno przezwyciężone, albo że są to przypadki czysto incydentalne w cieszącej się na ogół swobodą twórczości artystycznej. Z drugiej strony już z samej organizacji współczesnych społeczeństw zachodnich, sposobu ich zarządzania i biopolityki, wynikają różne formy cenzury, której słynne „przypadki” są jedynie symptomami. Perspektywa krytyczna pozwala uniknąć uogólnień, dostarcza bowiem narzędzi teoretycznych i praktycznych na rzecz zmiany społecznej. Kwestie płci i seksualności – jako tematy najczęściej współcześnie cenzurowane – są przedmiotem analizy feministycznej krytyki. Badania prowadzone przez Elizabeth Duggan, Nan Hunter, Judith Butler, Pierre’a Bourdieu, Roberta Atkinsa i Svetlanę Mintchevą, żeby wymienić tylko niektóre osoby zajmujące się tymi zagadnieniami, pokazują, że cenzura jest czymś obecnym na co dzień w życiu współczesnych demokratycznych społeczeństw. W demokratycznej polityce przybiera ona formę ekonomicznej organizacji twórczości artystycznej, czy konfliktów o ekspresję seksualności, polityki tożsamości płci, pornografię i wykorzystywanie dzieci." (materiały konferencji)
Fundacja im. Heinricha Bölla i Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki zapraszają serdecznie do udziału w międzynarodowej konferencji
Cenzura, demokracja, płeć. Feministyczna krytyka i strategie oporu
22-23 maja 2013 roku
Zachęta – Narodowa Galeria Sztuki, pl. Małachowskiego 3, Warszawa
Środa, 22 maja
10.00-10.30 – otwarcie konferencji: Hanna Wróblewska, dyrektorka Zachęty – Narodowej Galerii Sztuki dr Ewa Majewska, Gender Studies UW/ IK UJ, kuratorka konferencji Agnieszka Grzybek, koordynatorka programu regionalnego „Demokracja płci”, Fundacja im. Heinricha Bölla 10.30-11.45 – wykład prof. Lisa Duggan, Uniwersytet w Nowym Jorku, USA: Sex Panics and Punk Politics: Libidinal Economies in Conflict 11.10-11.45 – dyskusja 11.45-12.00 – przerwa kawowa 12.00-14.00 – panel I: Płeć, cenzura, seksualność Ulla Karttunen, artystka feministyczna, Finlandia dr hab. Paweł Leszkowicz, teoretyk sztuki i kurator, Instytut Historii Sztuki UAM/ University of Sussex, Anglia;
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union
dr Tamara Zlobina, filozofka, krytyczka sztuki, Ukraina Dorota Jarecka, krytyczka sztuki, „Gazeta Wyborcza” Zuzana Štefková – feministyczna teoretyczka sztuki i kuratorka, Praga, Czechy Moderacja: dr Katarzyna Bojarska, Zespół do Badań nad Literaturą i Kulturą Późnej Nowoczesności, IBL PAN
14.00-15.00 – przerwa
15.00-17.00 – panel II: Feministyczna partyzantka w sztuce Poprzedzony pokazem filmów: dokumentu z występu Pussy Riot oraz działania Aleksandry Polisiewicz dr Ewa Majewska, filozofka feministyczna, Warszawa. Katarina Samucewicz, Pussy Riot (wystąpienie przez skype) Anna Viola Hallberg, artystka, Szwecja dr Tomasz Kitliński, filozof/aktywista, UMCS w Lublinie/ Uniwersytet w Brighton, Anglia; Nataliya Tchermalykh, krytyczka sztuki, działaczka Feministycznej Ofensywy, redaktorka magazynu „Prostory”, Ukraina Aleksandra Polisiewicz, artystka, Warszawa Moderacja: Sylwia Chutnik, pisarka, działaczka feministyczna
17.00-17.30 – przerwa
17.30-19.00 – „Re-konstrukcja przemocy” – spotkanie z artystką Dorotą Nieznalską wokół jej prac po 2002 roku, prowadzenie: dr Ewa Majewska
Czwartek, 23 maja
10.30-11.30 – Anda Rottenberg, historyczka sztuki, krytyczka i kuratorka, Warszawa; wykład + dyskusja
11.30 – 11.45 – przerwa
11.45-13.45 – panel III: Cenzura, polityka, media
dr Alek Epstein, teoretyk sztuki, Izrael Zuzanna Janin, artystka, Polska Anna Grodzka, posłanka na Sejm RP, Ruch Palikota Anna Roth, dziennikarka, feministka, Berlin Roman Kurkiewicz, dziennikarz, publicysta Katya Shadkovska, artystka, kuratorka, Rosja; Prasa rosyjska o nowej sztuce w Rosji i jej kontrowersjach. Moderacja: Roman Pawłowski, „Gazeta Wyborcza” 13.45-14.30 – obiad
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union
14.30-16.00 – dr Ewa Majewska, Anastasia Nabokina, prezentacja raportu „Cenzura, płeć, demokracja. Raport o ograniczeniach wolności twórczej w Europie Środkowej i Wschodniej w latach 2010-2013” + dyskusja Moderacja: Agnieszka Grzybek, Fundacja im. Heinricha Bölla
16.00-16.15 – przerwa
16.15-18.15 – panel IV: Cenzura, ekonomia, polityka
prof. Izabela Kowalczyk, krytyczka sztuki, Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu Lidia Makowska, kulturoznawczyni, działaczka społeczna, Stowarzyszenie Kultura Miejska, Indeks 73, Gdańsk Kuba Szreder, kurator i teoretyk sztuki, Uniwersytet Loughborough, Anglia dr Adam Mazur, kurator i teoretyk sztuki, Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej dr hab. Jacek Kochanowski, socjolog, filozof, Uniwersytet Warszawski Moderacja: dr Adam Ostolski, socjolog, Uniwersytet Warszawski, 18.15-18.30 – podsumowanie i zamknięcie konferencji: dr Ewa Majewska
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union
*********************************** ENGLISH
Heinrich Böll Foundation and Zachęta – the National Gallery of Art are pleased to invite you to take part in the international conference
Censorship, Democracy and Gender. Feminist Critiques and Resistances
22-23 May 2013
Zachęta – the National Gallery of Art, Małachowskiego 3, Warsaw
Wednesday, 22 May
10.00-10.30 – opening of the conference – Welcome by Hanna Wróblewska, Director of Zachęta – the National Gallery of Art dr Ewa Majewska, Gender Studies Warsaw University/ Institute of Culture, Jagiellonian University, curator of the conference Agnieszka Grzybek, coordinator of the Regional Program „Gender Democracy”, Heinrich Böll Foundation 10.30-11.45 – lecture of prof. Lisa Duggan, New York University, USA 11.10-11.45 – discussion
11.45-12.00 – break
12.00-14.00 – I Panel: Censoriship, Sexuality and Gender Ulla Karttunen, feminist artists, Finnland prof. Paweł Leszkowicz, art theorist and curator, Institute of the History of Art, Adam Mickiewicz University in Poznań/ University of Sussex, England dr Tamara Zlobina, philosopher, art critic, Ukraine Dorota Jarecka, art critic, „Gazeta Wyborcza”
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union
Zuzana Štefková – feminist art theorist and curator, Czech Republic Moderator: dr Katarzyna Bojarska, Unit on the Literary and Cultural Research of Late Modernity, Institute of Literary Research, Polish Academy of Science
14.00-15.00 – lunch
15.00-17.00 –II Panel: Feminist Guerilla in Art Screening of the documentary movie on Pussy Riot and Aleksandra Polisiewicz art activism dr Ewa Majewska, Gender Studies Warsaw University/ Institute of Culture, Jagiellonian University Katarina Samucewicz, Pussy Riot (contribution via skype) Anna Viola Hallberg, artist, Sweden dr Tomasz Kitliński, philosopher, activist, Maria Skłodowska-Curie University in Lublin/ University of Brighton, England Nataliya Tchermalykh, art critic, member of Feminist Ofenzyva, editor of magazine „Prostory”, Ukraine Aleksandra Polisiewicz, artist, Poland Moderator: Sylwia Chutnik, writer, feminist activist
17.00-17.30 – break
17.30-19.00 – "Re-construction of Violence" – meeting with artist Dorota Nieznalska on her works from 2002 Moderator: dr Ewa Majewska
Thursday, 23 May
10.30-11.30 – Anda Rottenberg, historian of art, art critic and theorist, curator, Poland; lecture and discussion 11.30 – 11.45 – coffee break 11.45-13.45 – III Panel III: Censorship, Politics and Media dr Alek Epstein, art theorist, Israel Zuzanna Janin, artist, Poland Anna Grodzka, Member of the Polish Parliament (Sejm), Palikot’s Movement Anna Roth, journalist, feminist activist, Berlin Roman Kurkiewicz, journalist, columnist Katya Shadkovska, artist, curator, Russia Moderator: Roman Pawłowski, journalist, critic, „Gazeta Wyborcza”
13.45-14.30 – lunch
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union 14.30-16.00 – dr Ewa Majewska, Anastasia Nabokina, presentation of the report „Censorship, Democracy and Gender. Report on the Restrictions of the Artistic Freedom in the Central and Eastern Europe in 2010-2013” + discussion Moderator: Agnieszka Grzybek, Heinrich Böll Foundation 16.00-16.15 – coffee break 16.15-18.15 – IV Panel: Censorship, Economics and Politics prof. Izabela Kowalczyk, art critic, High School of Humanities and Journalism in Poznan Lidia Makowska, cultural activist, Association City Culture, Indeks 73, Gdańsk Kuba Szreder, curator and art. theorist, Loughborough University, England dr Adam Mazur, curator and art theorist, Univesrity of Social Sciences and Humanities (SWPS) dr hab. Jacek Kochanowski, sociologist, philosopher, Warsaw University Moderator: dr Adam Ostolski, sociologist, Warsaw University, 18.15-18.30 – closing remarks: dr Ewa Majewska
With the support of the Programme “Europe for Citizens” of the European Union
ZAPRASZAMY / WELCOME
Nie przegap żadnej ważnej wiadomości i obserwuj nas w Google News!